NeedTranslate
Перевод "Английский канал" на английский
Произношение Английский канал
Английский канал – 8 результатов перевода
- Я не брошу этот корабль!
Капитан Патч, вряд ли вы хорошо знаете, Английский канал.
Если буксиры вовремя не подоспеют, вас отнесет на корабельное кладбище, которое называется Минкерс.
- I'm not abandoning this ship.
Captain Patch, you can't know the English Channel very well.
Unless those tugs get here pretty soon, you're going to drift down onto a ship's graveyard called the Minquiers.
Скопировать
- Ла-Манш.
- А я говорю, Английский канал.
- С чего это он английский?
La Manche.
Yeah, it's what I said. The English Channel.
Why is it English?
Скопировать
В любом случае, что ты им наговорил?
дипломированной охраны на лодке, но ничто не могло удержать тебя чтоб осуществить мечту, однажды переплыть Английский
Они поверили, что я был соревнующимся плавцом?
What did you tell them anyway?
- That I tried to discourage you from training at night without a certified escort boat but nothing could stop you from pursuing your dream of one day swimming the English channel.
They believed I was a competitive swimmer?
Скопировать
- Как сильно тогда затапливало?
И, конечно, был велик для пересечения Английского канала, который поднимался на милю в воздух.
Но и сейчас есть люди на высоких великах, которые разыгрывают как бы рыцарские турниры.
How flooded did it used to get?
Then of course there was the cross-channel bike. Which was over a mile up into the sky.
But there are people on tall bikes to this day. like jousting.
Скопировать
Он сказал, что это срочно.
- Деметра вчера вошла в Английский канал ...
И, как ожидается, прибудет в Лондон в течение суток.
Shell we?
My parents. But you already see somebody to die?
No.
Скопировать
Говоришь как истинный реформатор.
Я бы также хотел проплыть Английский канал.
Займёт больше чем прыжок с пирса.
Spoken like a true reformer.
I'd like to swim the English Channel too.
Takes more than jumping off a pier.
Скопировать
Даже не расстояние.
Я тебе говорю, мы никаким образом не сможем переплыть английский канал в декабре.
Сэм, главное препятствие в твоей голове.
It's not even a length.
I'm telling you, there is no way we could swim the English Channel in December.
Man's greatest obstacle is his mind, Sam.
Скопировать
Я ходила на цифровую спортивную выставку в конференц-зале.
Я каталась на лыжах по Эвересту, занималась серфингом в Акапулько и переплыла английский канал, и это
Все эти приключения без свежего воздуха и солнечного света.
I went to the digital sports expo at the convention center.
I skied mt. Everest, wind-surfed acapulco, and swam the English channel, and that was just at the video vacations exhibit.
All that adventure without the inconvenience of fresh air and sunshine.
Скопировать
